Informativa sulla privacy

I dati personali (di seguito semplicemente „dati“) vengono trattati esclusivamente nella misura necessaria e al fine di mettere a disposizione un sito web dotato di contenuti e servizi funzionali e di facile utilizzo per l’utente.

Ai sensi dell’Art 4 par. 1 del Regolamento (UE) 2016/679, ovvero del Regolamento generale sulla protezione dei dati (di seguito semplicemente „GDPR“), per „trattamento“ si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

Con la presente Informativa sulla privacy informiamo l’utente sulle modalità, le finalità, la durata e il fondamento giuridico del trattamento dei dati personali, in tutti i casi in cui noi da soli o insieme ad altri stabiliamo le finalità e gli strumenti del trattamento. Inoltre, informiamo l’utente sulle componenti di terze parti che impieghiamo per ottimizzare e migliorare l’esperienza di utilizzo del nostro sito, nei casi in cui tali terze parti trattino i dati sotto la propria responsabilità.

La nostra Informativa sulla privacy è articolata come segue:

I. Informazioni sui noi in qualità di titolare del trattamento
II. Diritti degli utenti e degli interessati
III. Informazioni sul trattamento dei dati

I. Informazioni sui noi in qualità di titolare del trattamento

Il fornitore di questo sito web e titolare del trattamento in relazione alla protezione dei dati è:

Veedol Deutschland GmbH
Hans-Böckler-Straße 10
40764 Langenfeld
+49 (2173) 89330-30
Germania
info@veedol-italia.it

II. Diritti degli utenti e degli interessati

In relazione al trattamento dei dati dettagliatamente descritto in seguito, gli utenti e gli interessati hanno il diritto

• di ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che li riguardano, di chiedere informazioni sui dati trattati e di ottenere altre informazioni sul trattamento dei dati nonché una copia dei dati stessi (si veda anche l’Art 15 del GDPR);
• di ottenere la rettifica o l’integrazione dei dati inesatti o incompleti (si veda anche l’Art. 16 del GDPR);
• di ottenere la cancellazione immediata dei dati che li riguardano (si veda anche l’Art. 17 del GDPR) o, in alternativa, qualora sia necessario un trattamento ulteriore dei dati ai sensi dell’Art. 17 par. 3 del GDPR, di ottenere la limitazione del trattamento in conformità con l’Art. 18 del GDPR;
• di ottenere i dati personali che li riguardano e il trasferimento di tali dati ad un altro fornitore/titolare del trattamento (si veda anche l’Art. 20 del GDPS);
• di proporre reclamo all’autorità di controllo, ove ritengano che i dati che li riguardano siano trattati dal fornitore in violazione delle disposizioni in materia di protezione dei dati (si veda anche l’Art. 77 del GDPR).

Inoltre, il fornitore è tenuto a comunicare a ciascuno dei destinatari a cui sono stati trasmessi i dati personali le eventuali rettifiche o cancellazioni o limitazioni del trattamento effettuate a norma dell’Art. 16, dell’Art. 17 par. 1 e dell’Art. 18 del GDPR. Tuttavia, l’obbligo non sussiste qualora tale comunicazione risulti impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato. Fatto salvo questo, il fornitore è tenuto a comunicare all’interessato tali destinatari, qualora l’interessato lo richieda.

Inoltre, ai sensi dell’Art. 21 del GDPR, gli utenti e gli interessati hanno il diritto di opposizione al trattamento futuro dei dati che li riguardano, nei casi in cui i dati siano trattati dal fornitore a norma dell’Art. 6 par 1f del GDPR. In particolare, hanno il diritto di opporsi al trattamento dei dati per finalità di marketing diretto.

III. Informazioni sul trattamento dei dati

I dati personali dell’utente trattati durante l’utilizzo del nostro sito web vengono cancellati o bloccati non appena venga meno la finalità per cui sono stati raccolti, a condizione che nessun obbligo di conservazione previsto dalla legge si opponga alla cancellazione dei dati e a meno che non sia diversamente indicato di seguito nella presente Informativa in relazione ai singoli trattamenti.

Dati del server

Per ragioni tecniche, in particolare per garantire una presenza internet sicura e stabile, vengono trasmessi alcuni dati dal browser dell’utente a noi o al nostro fornitore di servizi di hosting. Con i cosiddetti file di registro del server vengono raccolte informazioni, come ad esempio il tipo e la versione del browser dell’utente, il sistema operativo, il sito web di provenienza (referrer URL), le pagine visitate sul nostro sito web, la data e l’ora di ciascun accesso e l’indirizzo IP della connessione a internet attraverso la quale avviene l’utilizzo del nostro sito.

I dati raccolti in tal modo vengono conservati temporaneamente, senza tuttavia essere associati ad altri dati dell’utente.

Il fondamento giuridico per tale conservazione è l’Art. 6 par.1f del GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nel miglioramento, la stabilità, la funzionalità e la sicurezza del nostro sito.

I dati vengono cancellati entro sette giorni, a meno che non sussista l’obbligo di conservarli ulteriormente a fini probatori. In questo caso, i dati vengono esclusi parzialmente o integralmente dalla cancellazione fino al chiarimento definitivo dell’incidente.

Cookie

a) Cookie di sessione

Sul nostro sito web utilizziamo i cosiddetti cookie. I cookie sono piccoli file di testo o altre tecnologie di memorizzazione che vengono archiviati e memorizzati dal browser utilizzato dall’utente sul suo terminale. Per mezzo dei cookie vengono trattate alcune informazioni dell’utente, ciascuna nella misura prevista dal relativo scopo, come ad esempio i dati del browser o della sua posizione o l’indirizzo IP.

Tale trattamento contribuisce a migliorare il nostro sito web e a renderlo più sicuro e più facile da utilizzare, ad esempio permettendo di integrare alcune funzionalità come la riproduzione dei contenuti in varie lingue o il carrello della spesa.

Il fondamento giuridico per tale trattamento è l’Art. 6 par 1b del GDPR, ove per mezzo di tali cookie vengano trattati dati necessari per l’avvio o l’esecuzione del contratto.

Nel caso in cui il trattamento dei dati non sia necessario per l’avvio o l’esecuzione del contratto, il nostro interesse legittimo risiede nel miglioramento delle funzionalità del nostro sito web. Il fondamento giuridico è in questo caso l’Art. 6 par.1f del GDPR.

I cookie di sessione vengono cancellati nel momento in cui l’utente chiude la finestra del browser.

b) Cookie di fornitori esterni

In alcuni casi, sul nostro sito web utilizziamo cookie di alcuni fornitori esterni con i quali collaboriamo a fini di pubblicità, a scopo di analisi o per permettere alcune funzionalità del nostro sito.

Maggiori informazioni in merito, in particolare sulle finalità e il fondamento giuridico del trattamento dei dati raccolti per mezzo dei cookie di fornitori esterni, sono disponibili di seguito.

c) Eliminazione dei cookie

L’utente ha la possibilità di impedire o limitare l’archiviazione dei cookie per mezzo di un’impostazione del browser. Inoltre può cancellare in qualsiasi momento i cookie già archiviati. Tuttavia, i passaggi e le misure necessari per rimuovere i cookie dipendono dal particolare browser utilizzato dall’utente. Per maggiori informazioni invitiamo l’utente ad utilizzare la sezione Aiuto o la documentazione del browser oppure a rivolgersi al fornitore o al servizio di assistenza. Si prega di notare che la configurazione del browser non è sufficiente per impedire il trattamento dei cosiddetti cookie flash. In questo caso, è necessario modificare le impostazioni del Flash Player. I passaggi e le misure necessari per modificare tali impostazioni dipendono dal particolare Flash Player utilizzato dall’utente. Per maggiori informazioni invitiamo l’utente ad utilizzare la sezione Aiuto o la documentazione del Flash Player oppure a rivolgersi al fornitore o al servizio di assistenza.

Si prega di notare che impedendo o limitando l’archiviazione dei browser alcune funzioni del nostro sito web potrebbero non essere pienamente disponibili.

Richieste di contatto / Possibilità di contatto

Quando l’utente ci contatta tramite il modulo di contatto o per e-mail, utilizziamo i dati inseriti dall’utente per gestire la sua richiesta. L’inserimento dei dati è necessario per la gestione della richiesta e senza di essi non siamo in grado di rispondere o solo limitatamente.

Il fondamento giuridico per questo trattamento è l’Art. 6 par.1b del GDPR.

I dati dell’utente vengono cancellati non appena la richiesta viene risposta, a meno che non sussista un obbligo di conservazione, ad esempio per l’ulteriore esecuzione del contratto.

Google Maps

Sul nostro sito web utilizziamo Google Maps per indicare la nostra posizione e per generare le indicazioni stradali per raggiungerci. Si tratta di un servizio di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, di seguito semplicemente „Google“.

Per mezzo della certificazione ai sensi del „Privacy Shield UE-USA“

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active,

Google garantisce che le disposizioni UE sulla protezione dei dati siano rispettate anche durante il trattamento dei dati negli Stati Uniti.

Per visualizzare alcuni caratteri tipografici sul nostro sito web, quando l’utente effettua una richiesta sul nostro sito viene stabilita una connessione con i server di Google negli Stati Uniti.

Se l’utente utilizza il componente Google Maps integrato sul nostro sito web, Google archivia un cookie sul terminale dell’utente attraverso il suo browser. Per mostrare la nostra posizione e generare indicazioni sul percorso per raggiungerci, vengono trattati alcuni dati e alcune impostazioni dell’utente. In questo caso non è possibile escludere che Google utilizzi dei server localizzati negli USA.

Il fondamento giuridico è l’Art. 6 par. 1f del GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nell’ottimizzazione delle funzionalità del nostro sito web.

Tramite questo collegamento generato in tal modo, Google può stabilire da quale sito web proviene la richiesta dell’utente e a quale indirizzo IP deve essere trasmessa la descrizione del percorso.

Se non desidera che avvenga questo trattamento dei suoi dati, l’utente può impedire l’archiviazione dei cookie per mezzo delle relative impostazioni del suo browser. Maggiori informazioni in merito sono disponibili nella sezione „Cookie“.

L’utilizzo di Google Maps e delle informazioni ottenute tramite Google Maps è disciplinato inoltre dai Termini di servizio di Google https://policies.google.com/terms?gl=IT&hl=it e dai Termini di servizio aggiuntivi di Google Maps https://www.google.com/intl/it_it/help/terms_maps.html.

Inoltre, Google mette a disposizione agli indirizzi
https://adssettings.google.com/authenticated
https://policies.google.com/privacy
ulteriori informazioni.

Plugin del social network „Facebook“

Sul nostro sito web utilizziamo il plugin del social network Facebook. Facebook è un servizio internet di facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. In Europa questo servizio viene gestito dalla Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland, di seguito indicati entrambi semplicemente „Facebook“.

Per mezzo della certificazione ai sensi del „Privacy Shield UE-USA“

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active,

Facebook garantisce che le disposizioni UE sulla protezione dei dati siano rispettate anche durante il trattamento dei dati negli Stati Uniti.

Il fondamento giuridico è l’Art. 6 par. 1f del GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nel miglioramento della qualità del nostro sito web.

Facebook mette a disposizione all’indirizzo

https://developers.facebook.com/docs/plugins/

ulteriori informazioni sui vari tipi di plugin e sulle rispettive funzioni.

Se in una delle pagine del nostro sito web visitate dall’utente è integrato il plugin di Facebook, il browser dell’utente scarica una rappresentazione del plugin dal server di Facebook negli USA. Per ragioni tecniche è necessario che Facebook tratti l’indirizzo IP dell’utente. Oltre a questo dato vengono raccolti la data e l’ora della visita del nostro sito web.

Se l’utente ha effettuato l’accesso a Facebook mentre visita una pagina del nostro sito web nella quale è integrato il plugin di Facebook, Facebook riconosce le informazioni raccolte tramite il plugin sulla visita del nostro sito web da parte dell’utente. Tali informazioni vengono associate da Facebook al profilo personale Facebook dell’utente. Pertanto, se l’utente utilizza ad esempio il cosiddetto pulsante „Mi piace“ di Facebook, queste informazioni vengono memorizzate sul suo profilo Facebook ed eventualmente pubblicate sulla piattaforma. Per impedirlo, l’utente deve effettuare il log out da Facebook prima di visitare il nostro sito web o utilizzare un componente aggiuntivo per il browser che blocca il caricamento del plugin di Facebook.

Facebook fornisce all’interno della sua informativa sulla privacy disponibile all’indirizzo

https://www.facebook.com/policy.php

ulteriori informazioni sulla raccolta e l’utilizzo dei dati, sui diritti dell’utente e sulle opzioni di protezione.

YouTube

Sul nostro sito web utilizziamo YouTube. YouTube è un portale video della YouTube LLC., 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, di seguito semplicemente „YouTube“.

Si tratta di un’impresa affiliata di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, di seguito „Google“.

Per mezzo della certificazione ai sensi del „Privacy Shield UE-USA“

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active,

Google, e in tal modo anche l’impresa affiliata YouTube, garantiscono che le disposizioni UE sulla protezione dei dati siano rispettate anche durante il trattamento dei dati negli Stati Uniti.

Per mostrare video agli utenti utilizziamo YouTube con la funzione „Modalità di protezione dei dati avanzata“ attiva. Il fondamento giuridico è l’Art. 6 par. 1f del GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nel miglioramento della qualità del nostro sito web. La funzione „Modalità di protezione dei dati avanzata“, secondo quanto indicato da YouTube, fa sì che i dati descritti dettagliatamente di seguito vengano trasmessi al server di YouTube solamente quando l’utente avvia la riproduzione di un video.

Se la funzione „Modalità di protezione dei dati avanzata“ non è attiva, viene generato un collegamento con il server di YouTube negli Stati Uniti non appena viene effettuata la richiesta a una pagina del nostro sito sulla quale è integrato un video di YouTube.

Questo collegamento è necessario per poter visualizzare il relativo video sul nostro sito web attraverso il browser dell’utente. Per permettere questo, YouTube raccoglie e tratta alcuni dati, tra cui l’indirizzo IP, la data e l’ora e le pagine web visitate. Oltre a questo, viene generato un collegamento alla rete pubblicitaria di Google „DoubleClick“.

Se l’utente ha effettuato l’accesso a YouTube mentre visita il nostro sito, YouTube associa al conto YouTube dell’utente le informazioni sul collegamento. Per impedirlo, l’utente deve effettuare il log out da YouTube prima di visitare il nostro sito web o configurare le relative impostazioni all’interno del conto YouTube.

Per permettere determinate funzionalità e per analizzare il comportamento di utilizzo, YouTube memorizza i cookie permanenti sul terminale dell’utente attraverso il suo browser. Se non desidera che avvenga questo trattamento dei suoi dati, l’utente può impedire l’archiviazione dei cookie per mezzo delle relative installazioni sul suo browser. Maggiori informazioni in merito sono disponibili di seguito nella sezione „Cookie“.

Google fornisce all’interno della sua informativa sulla privacy disponibile all’indirizzo

https://policies.google.com/privacy

ulteriori informazioni sulla raccolta e l’utilizzo dei dati, sui diritti dell’utente e sulle opzioni di protezione.

Giochi a premi

Sul nostro sito web offriamo la possibilità di partecipare a dei giochi a premi. Se l’utente partecipa ai nostri giochi a premi, i dati inseriti in questo contesto vengono trattati senza il suo ulteriore consenso, ma solo per l’esecuzione e lo svolgimento del gioco a premi.

Per lo svolgimento del gioco a premi inoltriamo i dati dell’utente all’azienda di trasporto incaricata della consegna della merce o a un fornitore di servizi finanziari, qualora l’inoltro dei dati sia necessario per la consegna della merce o per l’esecuzione del pagamento. Se pubblichiamo i dati dell’utente in caso di vincita, informiamo l’utente di questo all’interno della dichiarazione di consenso.

Il fondamento giuridico per l’inoltro dei dati è l’Art. 6 par. 1b del GDPR.

L’utente può revocare in qualsiasi momento con effetto per il futuro il consenso accordato per il trattamento dei dati per la partecipazione ai nostri giochi a premi, ai sensi dell’Art. 7 par. 3 del GDPR. Per revocare il consenso è sufficiente che ce ne dia comunicazione.

Candidature online / Pubblicazione di annunci di lavoro

Sul nostro sito web offriamo all’utente la possibilità di candidarsi per delle posizioni di lavoro presso la nostra azienda. Quando viene effettuata una candidatura digitale, vengono raccolti e trattati elettronicamente i dati del candidato e della sua candidatura per lo svolgimento delle procedure.

Il fondamento giuridico per tale trattamento è l’Art. 26 par. 1 pag. 1 della Legge federale tedesca sulla protezione dei dati o BDSG, in combinato disposto con l’Art. 88 par. 1 del GDPR.

Se in seguito alla procedura di candidatura si giunge alla stipula di un contratto di lavoro, memorizziamo i dati trasmessi durante la candidatura all’interno del fascicolo personale del candidato per espletare le consuete procedure di organizzazione e amministrazione, nel rispetto degli ulteriori obblighi di legge previsti.

Il fondamento giuridico per tale trattamento anche in questo caso è l’Art. 26 par. 1 pag. 1 del BDSG, in combinato disposto con l’Art. 88 par. 1 del GDPR.

Se la candidatura viene respinta, cancelliamo automaticamente i dati due mesi dopo la comunicazione dell’esito negativo al candidato. Tuttavia, i dati non vengono cancellati ove sussista una particolare disposizione di legge, ad esempio l’obbligo di prova ai sensi della Legge tedesca sulla parità di trattamento o AGG, che imponga un’ulteriore conservazione fino a quattro mesi o fino alla conclusione del procedimento legale.

Il fondamento giuridico in questo caso è l’Art. 6 par. 1f del GDPR e l’Art. 24 par. 1 n. 2 del BDSG. Il nostro legittimo interesse risiede in questo caso nella difesa legale o nell’applicazione delle leggi.

Se l’utente acconsente espressamente alla conservazione dei suoi dati per un periodo più lungo, ad esempio acconsente che vengano inseriti in un database dei candidati e delle persone interessate, i dati vengono trattati sulla base del consenso accordato. Il fondamento giuridico in questo caso è l’Art. 6 par. 1a del GDPR. L’utente può revocare in qualsiasi momento con effetto per il futuro il consenso accordato presentando a noi una dichiarazione, ai sensi dell’Art. 7 par. 3 del GDPR.

Modello di Informativa sulla privacy di Anwaltskanzlei Weiß & Partner